Дж. Б. продолжил расследование. Дж. Б. стоял перед офисом Джеда. Дж. Б. не мог придумать, где ещё можно продолжить расспросы. Похоже, здесь не было ничего, что могло бы стать уликой. ¤Дж. Б., у нас пока нет никаких сведений об этом человеке. У Дж. Б. не было при себе никаких улик. Дж. Б. решил осмотреть комнату. Дж. Б. решил расспросить о деле. Решив, что именно этот человек и есть преступник, Дж. Б. попытался докопаться до истины. Дж. Б. не верил, что этот человек знает правду об этом деле. Дж. Б. оказался в одном из уголков Уолл-стрит - финансового центра Нью-Йорка. Дж. Б. не знал, где находится компания 'Стайнхарт'. Дж. Б. оказался в шумном Чайнатауне. Дж. Б. побродил по переулкам, где со всех сторон звучала незнакомая речь, но не нашёл ни единой зацепки. Дж. Б. оказался в Сохо - центре нью-йоркской арт-сцены. Не зная, где ещё искать зацепки, Дж. Б. бродил по Сохо. Дж. Б. приехал в центр города. Дж. Б. оказался в Ист-Виллидже - ярком и современном районе Нью-Йорка. Дж. Б. оказался на Бродвее, где каждый вечер кипела жизнь и не смолкали развлечения. Засмотревшись на вывески, Дж. Б. едва не был сбит с ног в толпе. К жизни большого города он ещё не привык. Дж. Б. оказался на одной из главных улиц Манхэттена, где дорогие магазины соседствуют с оживлёнными деловыми кварталами. Дж. Б. не знал, куда идти дальше. Дж. Б. оказался в тихом престижном районе к востоку от Центрального парка. Дж. Б. вышел к западной стороне Центрального парка, над которой возвышаются небоскрёбы. Дж. Б. приехал в Гарлем, к северу от 110-й улицы. Дж. Б. понимал, насколько опасно расспрашивать людей здесь, не имея для этого никаких оснований. Дж. Б. пришёл в Банк Нью-Йорка, чтобы узнать больше о поддельных акциях. Дж. Б. вышел из банка. Дж. Б. пришёл в компанию Дэвида Стайнхарта - получателя страховой выплаты. Дж. Б. покинул офис. Дж. Б. пришёл в офис Денниса Холдмана. Дж. Б. вышел из офиса Холдмана. Дж. Б. подошёл к китайскому ресторану, спрятавшемуся в узком переулке. Дж. Б. вышел из ресторана. Дж. Б. нашёл фирму Бейкера и остановился перед её зданием. Дж. Б. вышел из фирмы Бейкера. Дж. Б. пришёл в танцевальную студию, чтобы встретиться с Эмили Кэссиди. Дж. Б. вышел из танцевальной студии. Дж. Б. пришёл в квартиру Майкла Уокера в Сохо. Сколько бы Дж. Б. ни стучал, никто так и не открыл. Из комнаты никто не ответил. Дверь была заперта. Дж. Б. вышел из квартиры. Дж. Б. пришёл в сувенирный магазин, где работала Энни Дэвис - соседка Сары Шилдс. Дж. Б. вышел из 'Too Good'. Дж. Б. прибыл в квартиру, где была убита Сара. Здесь никого не было. Никто не вышел. Дж. Б. покинул квартиру. Дж. Б. пришёл в модный музыкальный магазин, чтобы встретиться с Синди Эванс. Дж. Б. вышел из магазина. Дж. Б. пришёл в небольшой кинотеатр неподалёку от Бродвея. Дж. Б. вышел из кинотеатра. Дж. Б. остановился перед рестораном 'Газебо', над входом в который висела вывеска 'Свежие лобстеры'. Дж. Б. покинул ресторан. Дж. Б. пришёл к дому Теда Адлера. Дж. Б. вышел наружу. Дж. Б. пришёл в универмаг, где находился филиал магазина 'Украшения Кристи'. Дж. Б. вышел из 'Мэйсис'. Дж. Б. пришёл в гостиницу, где Билли Макдональд работал барменом. Дж. Б. вышел из гостиницы. Дж. Б. пришёл в бродвейский клуб, где, как утверждали, Стайнхарт провёл вечер в ночь убийства Сары. Дж. Б. вышел из M&M. Дж. Б. пришёл в бродвейский театр, где располагалась компания Howard Promotion. Дж. Б. вышел из театра. Дж. Б. пришёл в городскую библиотеку. Дж. Б. покинул библиотеку. Дж. Б. пришёл в издательство, с которым сотрудничал Майкл Уокер. Дж. Б. покинул издательство. Дж. Б. стоял перед главным зданием страховой компании. Дж. Б. вышел из здания. Дж. Б. навестил супругов Холдман. Дж. Б. покинул дом Холдманов. Дж. Б. пришёл в ювелирный магазин, где раньше работала Сара. Дж. Б. вышел из магазина. Дж. Б. навестил супругов Стайнхарт. Дж. Б. покинул дом Стайнхартов. Дж. Б. пришёл в небольшую галерею, которой управляла Вики Холдман. Магазин был закрыт. Дж. Б. вышел из магазина. Дж. Б. наконец разыскал квартиру Фиби Коллинз. Дж. Б. вышел из старого многоквартирного дома. ¤Э-это... ¤Когда я зашла в квартиру Сары, там уже была подделка... ¤Я... я не знаю! ¤Это моё... ¤Это... ¤На той фотографии не Дэвид! ¤Ах... ¤Это... кровь Сары... ¤И что, по-вашему, я знаю? ¤Я... ¤Странные вещи вы говорите. Мне нечего скрывать. ¤Что бы я ни делала в прошлом... ¤И что, по-вашему, я видела? ¤Сара... ¤Меня никто ни о чём не просил. ¤Не знаю. ¤Э-это... ¤О чём ты вообще говоришь? Что ты несёшь? ¤Да хватит уже! ¤Мистер Гарольд... найдите убийцу Сары и скажите ему: не было никакой нужды убивать человека, которому всё равно оставалось недолго жить... ¤У меня не было никакого мотива убивать Сару. ¤Прекратите! ... ¤Мне больше нечего вам сказать. ¤Я же говорю, что ничего не знаю. ¤Я... отдала Саре 'Синюю скорбь'... ¤Но Сара вела себя так странно, что я вдруг забеспокоилась и пошла к ней домой... ¤Поэтому в тот день я пошла к Саре... ¤Но когда я вошла в ту комнату, Сара уже была мертва... ¤Я одолжила Саре 'Синюю скорбь' втайне от Дэвида... ¤Я потрясла Сару за плечи. Тогда мои руки были в её крови... Именно поэтому на том платке осталась кровь. А губную помаду я выронила, когда в спешке доставала платок из сумочки. ¤Майкл Уокер узнал о моём прошлом в Чайнатауне и угрожал рассказать обо всём. Тогда у меня не было выбора. Я должна была любой ценой прокормить младшую сестру. ¤Я всё рассказала Дэвиду. И про 'Синюю скорбь', и про Майкла Уокера... Он сказал, чтобы я предоставила всё ему. И про Сару тоже... Ведь она... "Мистер Гарольд... найдите убийцу Сары и скажите ему, что не было никакой нужды убивать человека, которому всё равно оставалось недолго жить". С этими словами Карен протянула Дж. Б. белый лист бумаги. Это было медицинское заключение с именем Сары. ¤Сара даже мне, своей старшей сестре, не рассказывала о таких важных вещах. Это медицинское заключение прислал её врач уже после её смерти. Да... она всё знала. Знала о своей болезни... ¤Э-это... ¤Подмену сделала... Сара ¤Это... ¤Это нашли на месте убийства Майкла Уокера... ¤Хм! Ну и что?! .... ¤В тот день... ¤В тот день была проверка Налоговой службы... ¤Я... ¤Я услышал об этом от Карен... ... ¤Мужчина на этой фотографии... ¤Ух... ¤Я ничего не знаю!! ¤Мне нечего скрывать. .... ¤Меня не было на месте преступления. ¤Да вы шутите! ¤Пошёл вон! ¤Меня никто об этом не просил. ¤О чём ты говоришь? ¤'Синяя скорбь' была украдена. Это единственный установленный факт. .... ¤Мне нечего сказать. ¤Ну и настырный же ты. Убирайся. ¤Я же сказал, что ничего не делал. ¤Майкл Уокер шантажировал Карен. ¤Я передал детективу Спенсеру поддельный чек, чтобы переключить твоё внимание на Майкла Уокера, но, похоже, этим только всё испортил. ¤Мне плевать на прошлое Карен. Я люблю её такой, какая она сейчас. ¤Эти серьги принадлежали человеку, убившему Уокера. ¤Я проследил за этим Уокером, который только и делал, что создавал проблемы, собираясь немного проучить его. И стал свидетелем его убийства... ¤Майкла Уокера убил Билли Макдональд. Он узнал, что женщина, которую он любил, - Вики. Потом понял, кто убил Сару. Он впал в отчаяние, подсел на наркотики, а затем... ¤Пять лет назад мы работали втроём: я, Деннис и ещё один человек из Либерти-Тауна по имени Билл Роббинс. Тогда же мы получили 'Синюю скорбь' от человека по имени Майк Коллинз. ¤Похоже, зря мы подали в HeartSafe заявление на страховую выплату за кражу. Из-за того, что я хотел нажиться на этой страховке, сюда пришёл такой человек, как ты. ¤И всё же... почему Сара солгала даже Карен, лишь бы вернуть 'Синюю скорбь'? Ты понимаешь это? А мне кажется, я понимаю, что она тогда чувствовала. ¤Я... нет, мне кажется, я знаю, почему Сара приехала в этот город. Она приехала сюда... чтобы отказаться от своей мечты. От мечты об этом городе, которую когда-то лелеяла в Либерти-Тауне... ... ¤Когда-то именно я рассказал Саре о 'Синей скорби' ... ¤В тот день я виделся с Сарой... ¤Сара доверила это мне... ¤Э-это... для Сары... ¤Это письмо... Сара отдала его мне... ¤Сара... ¤Это принадлежит мне... ¤Что?.. Сара... страдала лейкемией?.. ¤Мужчина на той фотографии... ¤Э-это... ¤Я предал Сару ради собственного успеха... ¤О чём вы говорите?.. ¤Мне нечего скрывать. ... ¤Я ничего не видел. ... ¤Хватит. ¤Не знаю... ¤Что вы имеете в виду?.. ... ¤Что вы имеете в виду?.. ... ¤Мне нечего вам сказать. ¤Дж. Б. не упустил из виду, как изменился цвет лица Холдмана. ¤Я... ¤Я не хотел никому её отдавать... ¤Э-это... ¤Я... ¤Ух... ¤...Билли Макдональда убил я... Он видел, как я выходил из квартиры Сары... Потом он начал расспрашивать о Вики и позвонил мне... ¤Когда я случайно увидел того человека из машины возле Линкольн-центра, я невольно нажал на газ. Мне хотелось навсегда забыть тот день... и я сбил его машиной... ¤Даже женившись на Вики ради своей мечты, я не смог забыть Сару... Год назад я наконец разыскал её и связался с ней. Но её ответ был... ¤Да... мистер Гарольд... это... это я убил Сару... Я любил её. Но она... больше не могла принять мою любовь... ¤Мистер Гарольд... вы ведь знали Сару в Либерти-Тауне? Она... была счастлива... в том городе? ¤Э-это... ¤Это я отдала их Билли... ¤Что?.. Сара?.. ¤О чём вы говорите? ¤Какая грубость... ¤Мне нечего скрывать. ... ¤Что вы такое говорите?.. .... ¤Хватит. ... ¤Я ничего не знаю. ¤Деннис... ¤Что вы хотите этим сказать? ... ¤Мне нечего сказать. ... ¤Мне больше нечего вам сказать. ¤Я... ¤И для меня, и для Денниса... было уже слишком поздно, чтобы начать всё сначала... ¤Он так и не смог забыть Сару... ¤Между нами... всё кончено... ¤В тот вечер я ходила к Билли... ¤Четыре года назад я познакомилась с Деннисом и во что бы то ни стало решила выйти за него замуж. Но тогда, похоже, он любил другую женщину... ¤Тогда Деннис оказался втянут в дело о поддельных акциях, которое устроил его друг Дэвид, и оказался на скамье подсудимых. Я использовала влияние своего отца и отчаянно пыталась спасти Денниса. После этого мы с Деннисом поженились. ¤Но Деннис женился на мне не по любви. Ему были нужны мои деньги и влияние моего отца. Он всегда был добр ко мне, но это было лишь внешне. В его сердце всегда была Сара. ¤И когда Сара внезапно появилась в этом городе... В сердце того человека была только Сара... Мне было так одиноко и тяжело, что каждую ночь я уходила куда-нибудь одна, и только тогда я использовала имя человека, которого Деннис любит до сих пор... ¤Именно тогда я познакомилась с Билли Макдональдом. Он любил меня искренне - по-своему, просто и немного неуклюже. Билли хотел узнать обо мне всё, но я ничего ему не рассказывала. ¤Э-это... ¤Я... рассказала ему об этом... ¤О чём вы говорите? ¤Какая грубость... ¤Мне нечего скрывать. ... ¤Да вы шутите! ¤Я ничего не видел... ¤Хватит. ¤Я не люблю, когда меня о чём-то просят. ¤Я ничего не знаю... ¤Синди... ничего... ¤Моя дочь... ¤Синди была обманута тем человеком. ¤Кларк Эванс ничего не ответил. ¤Мне нечего ответить. ¤Этот человек растоптал чувства Синди... ¤Я обещал дать тому человеку деньги... ¤Даже мне однажды хотелось его убить. ¤Но я не смог её убить... ¤Синди была обманута тем человеком. ¤Но тот человек так и не пришёл на место нашей встречи... ¤Я знал, что Майкл Уокер преследовал Сару до её убийства. Поэтому мне было больно и жалко Синди, которая так увлеклась таким человеком... ¤Поэтому я заставил его пообещать держаться подальше от моей дочери, а взамен согласился оплатить издание его книги. Но Майкл Уокер так и не пришёл на нашу встречу... потому что был убит. ¤Господин Гарольд, я действительно читал рукопись того человека. Но Сару я не убивал, и у меня не было для этого причин. Однако... я... рассказал ей об этом романе... ¤И всё же... неужели можно поверить, что она убила собственную сестру? От одной этой мысли мне становится страшно. Но как бы там ни было, ни я, ни Синди не имеем никакого отношения к делу Майкла Уокера. ¤Я ничего не знаю. ... ¤Уходи! ¤Я не хочу об этом говорить. ¤Я... ¤Уходи! ¤Уходите! ¤Не знаю! ¤Я ничего не знаю. ¤Майкл ничего... ¤Потому что... ¤Майкл... ... ¤Я ничего не знаю. ¤Да говорю же, не знаю! ¤Я... Майкла... ¤Я просто хотела, чтобы Майкл обратил на меня внимание... ¤Папе... ¤Поэтому я отдала кольцо Саре... ¤Мне были нужны деньги, чтобы издать роман Майкла. Я просила отца помочь... но он отказал. ¤Поэтому я попросила Сару продать кольцо, которое мне подарила мама, и оставила его ей. Я пришла узнать, что она решила, но так и не встретилась с Сарой... в тот день её уже убили. ¤В последнее время Майкл вдруг стал холоден ко мне. Поэтому... я решила продать кольцо, отдать ему деньги и надеялась, что он снова станет относиться ко мне по-доброму... ¤Но потом Сару убили, а кольцо бесследно исчезло. Затем убили Майкла... А потом выяснилось, что Дженнифер была его женой... Для меня это стало слишком сильным потрясением... ¤Но после смерти Майкла я наконец поняла, что значит по-настоящему любить человека. Какая же я была дура... Только теперь я осознала, как сильно папа и мама переживали за меня. ¤Да, всё верно, мистер Гарольд. Я отдала Саре на хранение маленькое сапфировое кольцо. Я уверена, что тот, кто украл 'Синюю скорбь', забрал и то кольцо. Я в этом не сомневаюсь. ¤В тот день, когда убили Сару. ¤Ха-ха-ха... ¤Я знаю слишком много - это уже само по себе проблема. ¤По крайней мере, я умею держать язык за зубами. ¤Как ты думаешь, что мне известно? ¤И о чём же вы?.. ¤Не хочу отвечать. ¤Почём мне знать. ¤Не могу сказать. ¤У каждого есть прошлое, которое хочется скрыть. ¤Неужели есть кто-то, кому нужно о чём-то меня просить? ¤Кто его знает... ¤Хе-хе-хе... ¤Почему убили Сару? Именно этому посвящён мой роман. ¤Ха-ха-ха... ¤Вот у преступника и спроси. ¤Мне нечего тебе сказать. ¤Даже если бы знал, не стал бы отвечать. ¤Это был мой подарок Саре. ¤Сара... ... ¤Это пуговица от моей рубашки... ... ¤На этой фотографии не я... ¤Да что вы вообще обо мне знаете? ¤Я... Сару... ¤Не хочу больше об этом слышать! ¤Прошу, уходите. ... ¤В тот день Сара... ¤Мне следовало больше доверять своим чувствам... ¤Почему я не смог поверить Саре?.. ¤Поэтому я больше не смог простить мать... ¤Не вините меня... ¤Я... самый никчёмный человек... ... ¤В тот день Сара... ... ¤Что бы вы ни спрашивали, я отвечать не собираюсь. ¤Это не имеет ко мне никакого отношения. ¤Я любил Сару... ¤И всё же Сара... ¤Но я так и не смог до конца поверить в чувства Сары... ¤Я... Сару... ¤Я... не смог спасти Сару... ¤Когда я пришёл в квартиру Сары, она уже была убита... ¤В ту ночь... да, вечером 30 декабря Сара позвонила мне прямо в студию, где я записывался. Никогда раньше она так не делала. Я не знал, откуда она звонила, но в трубке слышался шум городских улиц... ¤Сара сказала мне: 'Тед, скоро пойдёт снег. Я так долго ждала, когда выпадет снег'. А потом едва слышным голосом прошептала... 'Прощай' ¤Сказав только это, Сара повесила трубку. Меня не отпускало дурное предчувствие, и после записи я поехал к ней домой... Но было уже поздно... К тому времени Сара была мертва... ¤Господин Гарольд, Сара однажды рассказывала мне о вас. Тогда она сказала: 'Интересно, удастся ли мне ещё хоть раз побывать в Либерти-Тауне? Теперь это такое далёкое, но такое дорогое моему сердцу место...' ¤Мистер Гарольд... откуда это у вас?.. ... ¤Я... я не знаю. ... ¤На что вы намекаете? .... ¤...Я... ничего... ... ¤Я... ничего не скрываю. ¤...Э-это... ¤Что я... ... ¤Что?.. ¤Э-это... ¤Я никого не покрываю... ¤Майкл... ¤Мой брат... нет... ¤Вы совсем не понимаете Майкла. ¤Майкл никогда никого не убил бы. ... ¤Я ничего не понимаю. ¤Не знаю... ¤Майкл... мой... ¤Нет... Майкл не убивал Сару. ¤Майкл говорил, что собирается встретиться с кем-то в Центральном парке. ¤Ему нужны были деньги, чтобы издать свою книгу... ¤Майкл не убивал Сару! ¤Майкл мне не брат. Он... мой муж. ¤Господин Гарольд, все говорят о Майкле только плохое, но я любила его. У Майкла была мечта... чтобы однажды его книги читали по всему миру и они трогали сердца людей. ¤Его книгу наконец согласились издать... Это была правда. Издательство 'New York Magazine' на Пятой авеню наконец заключило с ним контракт. И всё же... его убили... ¤Господин Гарольд, я думаю, что преступник - тот человек. Он обещал оплатить издание книги Майкла. Говорят, он знал Сару Шилдс и читал роман Майкла... ¤Значит, этот человек убил Сару... а потом убил и Майкла, потому что тот обо всём узнал. Мистер Гарольд, прошу вас... найдите убийцу Майкла. ¤Это... ¤Э-это... ¤Это... фотография, которую сделал частный детектив, когда я поручила ему следить за Сарой. Я показала её Теду и сказала, что Сара встречается и с другими мужчинами... ¤Что такое? Как это грубо с вашей стороны. ... ¤Ни я, ни Тед ничего не сделали. ¤Не знаю. ¤Э-это... ¤Я ничего не видела. ¤Какой же вы настырный. ... ¤О чём это вы? ¤Я никому... ¤Тед ничего не сделал. ¤Не знаю. ... ¤О чём ты говоришь? ¤Э-это... ¤Тед... Сара... ¤Что бы вы ни спросили, я вам не отвечу. ¤Я ничего не знаю. ¤Э-это... ¤Она мешала Теду... ¤Тед... ¤Я попросила Эмили разузнать о Саре... ¤Сару... от Теда... ¤Я всего лишь хотела, чтобы Тед стал первоклассным музыкантом... ¤Да, мистер Гарольд... Я попросила Эмили разрушить отношения Сары и Теда. Отец Теда... мой покойный муж... был знаменитым джазовым пианистом. ¤Он тоже мечтал однажды выступать как первоклассный музыкант на сцене первоклассного театра. Но у него не было ни таланта, ни шанса. И он постоянно заглушал это алкоголем... ¤Тед - моя единственная надежда. Я не хотела, чтобы он прожил такую же жизнь, как его отец. Поэтому я всегда делала всё, что, как мне казалось, могло хоть немного помочь Теду. ¤Поэтому я так поступила и с Сарой... Но я и представить не могла, что её убьют... После смерти Сары Тед больше со мной даже не разговаривает. А ведь я всё это делала ради него... ¤Где ты это достал? ¤Это... ¤Ха-ха-ха! Не говори ерунды. ¤Ага, знаю. Азартные игры, наркотики, женщины... Хочешь, и тебя просвещу? ¤Я живу так, как считаю нужным. И уж точно не тебе меня поучать. ¤Проваливай. ¤О месте преступления? ... ¤О чём это ты? ¤Какой мне смысл убивать человека? ¤Я никого не покрываю... ¤Пошевели мозгами. Подумай как следует, кто здесь настоящий преступник. ... ¤А я обязан отвечать? ¤Настоящие злодеи всегда прикидываются порядочными людьми. ... ¤Ни за что. ¤Понятия не имею, о чём ты. ¤Ты и правда думаешь, что я кого-то убил? ¤Хм. Чепуха. Проваливай. ¤Я бы никогда не пошёл на такое глупое убийство. ¤Ты что, не слышишь? Я сказал - убирайся! ¤Ты и правда хочешь вывести меня из себя?! ¤Ты что, никогда по-настоящему не влюблялся? Я всегда люблю так, будто ставлю на кон собственную жизнь. И если ради женщины понадобится убить одного или двоих - я к этому готов. ¤Это никак не связано с этим делом. ¤Это было зажато в руке Сары Шилдс. ¤Э-это... ¤Я детектив! ¤Я арестую вас за воспрепятствование исполнению служебных обязанностей! ¤Многое я не могу рассказать в интересах следствия. ¤Э-это... ¤Ух... ¤О месте преступления? ... ¤О чём ты говоришь? ... ¤Я детектив. Моя работа - ловить преступников. ... ¤Тогда я исчезаю. ¤Поймать того, кто убил Сару. ¤А я обязан отвечать? ... ¤Я не собираюсь отвечать. ¤Не знаю. ... ¤Мне всего лишь поручили сбить тебя со следа... ... ¤Верно. Моё дневное жалованье - всего сто долларов. ... ¤Сожалею, детектив Дж. Б. Гарольд, но я чист. "Раз меня раскрыли, ничего не поделаешь..." - Уоррен Спенсер небрежно бросил на пол недокуренную сигарету и раздавил её каблуком. ¤Верно. Я никакой не детектив. Я частный сыщик, которого нанял человек, связанный с Сарой Шилдс. Но имени заказчика не спрашивай - этого не позволяет мой профессиональный кодекс. ¤Полиция Нью-Йорка не слишком-то старается раскрыть это дело. А такие детективы, как ты, теперь большая редкость. Когда-то и в этом городе были люди с таким же взглядом, как у тебя... "Господин Гарольд, я исчезну. Но оставлю тебе подарок на память. Это настоящая улика, которую я нашёл." С этими словами Уоррен Спенсер достал из кармана губную помаду и протянул её Дж. Б. ¤Э-это... ¤У меня... не было ни работы, ни денег... Простите... ¤Я... я ничего... ¤Э-это... ¤Я... ¤Э-это... ¤Ух... ¤Я... я не знаю! ... ¤Ч-что вы такое говорите?.. ¤Дженнифер... ¤Н-не может быть... ¤Я не преступник. ¤Э-это... ¤Мне просто нужны были деньги... ¤Я ничего не знаю. ¤Мне просто отчаянно нужны были деньги... ¤Поэтому... ¤Я... ничего... ¤Я правда ничего не знаю! ¤Майкл сказал, что даст мне денег... ¤Я рассказал Майклу о Саре... ¤Вообще-то Майкл попросил меня собрать сведения о Саре. Он хотел написать детектив, где она стала бы главной героиней. Поэтому я выяснял всё о её отношениях с Тедом и о её прошлом в Либерти-Тауне. ¤Но когда я узнал, что Сару убили, и понял, что всё произошло почти так же, как в романе Майкла, мне стало страшно... К тому же Дженнифер просила никому об этом не рассказывать. ¤Я всё больше и больше начинаю беспокоиться... Мистер Гарольд, когда вы пришли ко мне, мне казалось, что я сыграл лучшую роль в своей жизни. Но никудышный актёр, как и следовало ожидать, не смог обмануть даже вас - единственного зрителя. ¤Я пошёл против воли родителей, уехал из родного города и решил стать актёром. Но, похоже, таланта у меня нет. Я давно это понимал, просто не хотел признавать. ¤Это пластинка Теда. ¤Ч-что ты такое говоришь? ¤Я... Сару... ¤Я... ничего не скрываю. ¤Э-это... ¤И что же, по-вашему, я видела? ¤Э-это... ¤Да что за глупости! О чём вы вообще говорите? ¤Я... я не знаю... ¤Вы что, считаете меня преступницей? ¤Уходите, пожалуйста. ¤Не знаю. ¤Уходите! ¤Я больше не собираюсь с вами разговаривать. ¤Я к этому не имею никакого отношения. ¤Потому что Тед... ¤Да. Меня бесило, что Тед так потерял голову из-за такой девушки, как Сара. ¤Это... ¤Это я звонила Саре и донимала её... ¤Мне было невыносимо, что Сара увела у меня Теда. ¤Потому что... я... "Ладно, ладно. Расскажу всю правду. Не надо так сердиться. Я же сказала, что всё расскажу... Будете таким настырным - молодые девушки вас невзлюбят", - с вызывающей улыбкой сказала Эмили. ¤Мать Теда попросила меня разрушить их отношения. Поэтому я следила, где и когда встречаются Тед и Сара, докладывала ей и даже каждый вечер звонила Саре, чтобы досаждать ей. ¤Благодаря мне план матери Теда удался, и Сара с Тедом расстались в рождественскую ночь. Поэтому, когда потом я услышала, что Сару убили, мне стало очень не по себе. ¤Ну, это всё, что мне известно. Но знаете, вы меня удивили. Вы с таким серьёзным выражением лица допрашивали меня о Саре... Скажите... может быть, вы были в неё влюблены?