Details | Last modification | View Log
Rev | Author | Line No. | Line |
---|---|---|---|
1340 | alone | 1 | ; ������̋G�� FILENAME:CSas#_##(CS+��+��ص No.(+������ް)) |
2 | ; �V�[���@ |
||
3 | ; �����̉� |
||
4 | |||
5 | INCLUDE SUPER_S.INC |
||
6 | |||
7 | START: |
||
8 | DW SCTBL,MSGTBL,COMTBL,VNTBL,ENDTBL |
||
9 | SCTBL: |
||
10 | DW S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7 |
||
11 | MSGTBL: |
||
12 | DW M1 |
||
13 | COMTBL: |
||
14 | DW CM1, CM2, CM3, CM4, CM5 |
||
15 | VNTBL: |
||
16 | DW V_FNAME,N_FNAME |
||
17 | ENDTBL: |
||
18 | |||
19 | INCLUDE "V_NAME00.INC" ; 0=NoCommand , 1-49=NormalCommand |
||
20 | INCLUDE "N_NAME00.INC" ; 50-99=HseenCommand |
||
21 | |||
22 | ; �@�@�@ �����@�@�����Q |
||
23 | CM1: DW VV1, -1 |
||
24 | CM2: DW VV2, -1 |
||
25 | CM3: DW VV3, NN1,NN2,NN3,-1 |
||
26 | CM4: DW VV4, NN1,-1 |
||
27 | CM5: DW VV5, -1 |
||
28 | |||
29 | ;VV1: DB 1, '�Ăї������',0 |
||
30 | VV1: DB 1, 'RING BELL',0 |
||
31 | ;VV2: DB 2, '�҂�',0 |
||
32 | VV2: DB 2, 'WAIT',0 |
||
33 | ;VV3: DB 3, '����',0 |
||
34 | VV3: DB 3, 'LOOK',0 |
||
35 | ;VV4: DB 4, '�b��',0 |
||
36 | VV4: DB 4, 'TALK',0 |
||
37 | ;VV5: DB 5, '�l����',0 |
||
38 | VV5: DB 5, 'THINK',0 |
||
39 | |||
40 | ;NN1: DB 1, '����',0 |
||
41 | NN1: DB 1, 'KIYOMI',0 |
||
42 | ;NN2: DB 2, '����',0 |
||
43 | NN2: DB 2, 'ROOM',0 |
||
44 | ;NN3: DB 3, '�e���r',0 |
||
45 | NN3: DB 3, 'TELEVISION',0 |
||
46 | |||
47 | ; �@�@�@ ���� ���� �� ү���� |
||
48 | S1: DW VV1, -1, 1, M2 ;�Ăї������ |
||
49 | S2: DW VV2, -1, 2, M3 ;�҂� |
||
50 | S3: DW VV3, NN1, 3, M4, M5 ;����@���� |
||
51 | S4: DW VV3, NN2, 4, M6 ;����@���� |
||
52 | S5: DW VV3, NN3, 5, M7, M8 ;����@�e���r |
||
53 | S6: DW VV4, NN1, 6, M9, M10, M11, M12 ;�b���@���� |
||
54 | S7: DW VV5, -1, 7, M13 ;�l���� |
||
55 | |||
56 | |||
57 | ;�C�j�V�������b�Z�[�W |
||
58 | M1: |
||
59 | DB BGM,18 |
||
60 | BAK_INIT "AB_04_3" |
||
61 | B_P1 B_SUDA |
||
62 | ; DB '���̊p���Ȃ����āE�E�E���A�������B' |
||
63 | DB "Turn left... Oh, here it is." |
||
64 | DB NEXT |
||
65 | ; DB '���`�ƁA�m���ɕ\�D�ɂ́w�V���x�Ƃ���B' |
||
66 | DB "It says 'Shinfuji' right on the mailbox." |
||
67 | DB NEXT |
||
68 | ; DB '�E�E�E������A���������ɗ�����ْ����Ă����B' |
||
69 | DB "Damn, I'm getting nervous." |
||
70 | DB NEXT |
||
71 | ; DB '�������A�����w�Z�Řb���Ă���V������Ȃ����A���܂���Ȃ�ŋْ������I' |
||
72 | DB "But it's just Kiyomi, the girl you see every day at school." |
||
73 | DB CR |
||
74 | DB "There's no reason to be nervous." |
||
75 | DB NEXT |
||
76 | ; DB '�E�E�E�Ƃɂ����A���܂ł������ɂ��Ă��炿�������Ȃ��B�Ƃ肠�����A�Ăї���E�E�E' |
||
77 | DB "Well, I can't stand out here all night. I'll better ring" |
||
78 | DB CR |
||
79 | DB "the bell." |
||
80 | DB NEXT |
||
81 | ; DB '�s���|�[�[��' |
||
82 | DB "*DING DONG*" |
||
83 | DB NEXT |
||
84 | ; DB '��́A�V�����o�Ă��āA�����ʂ�ɁE�E�E' |
||
85 | DB "Kiyomi will come out, and it'll be just like we were in" |
||
86 | DB CR |
||
87 | DB "school..." |
||
88 | DB NEXT |
||
89 | ; DB '�E�E�E' |
||
90 | DB "........" |
||
91 | DB NEXT |
||
92 | ; DB '�E�E�E�E�E�E' |
||
93 | DB "..." |
||
94 | DB NEXT |
||
95 | ; DB '�E�E�E�E�E�E�E�E�E' |
||
96 | DB ".............." |
||
97 | DB NEXT |
||
98 | ; DB '�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E' |
||
99 | DB "........................................" |
||
100 | DB CR |
||
101 | ; DB '�E�E�E�o�Ă��Ȃ��ȁE�E�E' |
||
102 | DB "She's not coming out." |
||
103 | DB NEXT |
||
104 | ; DB '�E�E�E�������ĂȂ��̂��ȁH����A����Ȃ͂��͂ˁ[�Ǝv�����ǁB' |
||
105 | DB "Maybe she didn't hear? No, that doesn't seem possible." |
||
106 | DB NEXT |
||
107 | ; DB '�E�E�E������������A����̈ӎu�\���Ƃ��H' |
||
108 | DB "Maybe she changed her mind about me coming over." |
||
109 | DB NEXT |
||
110 | ; DB '�E�E�E�܁E�E�E�܂����A�ȁH' |
||
111 | DB "No, that's not possible, either." |
||
112 | DB NEXT |
||
113 | ; DB '�E�E�E���A����Ă݂邩�H�ł��A������Ă������[����Ȃ�Ȃ����H' |
||
114 | DB "Hmm, should I ring the bell again?" |
||
115 | DB NEXT |
||
116 | ; DB '�E�E�E�ǂ����悤�H' |
||
117 | DB "What should I do?" |
||
118 | DB C_BLD,C_V_ON,3 ;���� |
||
119 | DB C_BLD,C_V_ON,4 ;�b�� |
||
120 | DB C_BLD,C_V_ON,5 ;�l���� |
||
121 | DW 0000H |
||
122 | |||
123 | M2: ;�Ăї������ |
||
124 | ; DB '�E�E�E����ρA�Ăї�������Ă݂悤�B' |
||
125 | DB "I guess I'll ring the bell again." |
||
126 | DB NEXT |
||
127 | ; DB '�������ĂȂ������̂����m��Ȃ����A����Ŕ��ĐQ�Ă�̂����m��Ȃ��B' |
||
128 | DB "She might not have heard it. Or she might even be sleeping," |
||
129 | DB CR |
||
130 | DB "tired out from the party." |
||
131 | DB NEXT |
||
132 | ; DB '�Ƃɂ����A���A���E�E�E' |
||
133 | DB "Let's try it again..." |
||
134 | DB NEXT |
||
135 | ; DB '�������' |
||
136 | DB "*kacha*" |
||
137 | DB NEXT |
||
138 | DB BUF,B_COPY01 |
||
139 | T_CG "CT02","C","R",15,1 |
||
140 | ; DB '�y�����z�F%001����I�H' |
||
141 | DB "Kiyomi: %001?" |
||
142 | DB NEXT |
||
143 | ; DB '�Ăї���������Ƃ����Ƃ��A�����悭�h�A���J���V�����p���������B' |
||
144 | DB "When I moved to ring the bell again, the door suddenly" |
||
145 | DB CR |
||
146 | DB "opened, and Kiyomi was standing there." |
||
147 | DB NEXT |
||
148 | ; DB '�y%001�z�F���A�V������I�i�����ˁA�т����肵�Đ����Ђ�����Ԃ��Ă��܂����j' |
||
149 | DB "%001: Kiyomi!" |
||
150 | DB NEXT |
||
151 | ; DB '�y�����z�F���A�\�������܂���A�����A%001����A���ւǂ����E�E�E' |
||
152 | DB "Kiyomi: I'm sorry for frightening you. Please come in." |
||
153 | DB NEXT |
||
154 | ; DB '�y%001�z�F���A�����A������܂��܂��B' |
||
155 | DB "%001: Okay, thanks." |
||
156 | DB NEXT |
||
157 | ; DB '�E�E�E�E�E�E�ȂA�����������ˁH�ǂ������́H' |
||
158 | DB "%001: You're awfully sweaty. What's wrong?" |
||
159 | DB NEXT |
||
160 | ; DB '�y�����z�F���H���A���́A�Ȃ�ł��������܂����B�ققققفE�E�E' |
||
161 | DB "Kiyomi: Mm? Oh, it's nothing. Hohohoho!" |
||
162 | DB NEXT |
||
163 | ; DB '�y%001�z�F���E�E�E�����H�E�E�E�E�E�E�܁A�������B' |
||
164 | DB "%001: Oh, okay." |
||
165 | BAK_INIT 'AB_34_2' |
||
166 | DB BUF,B_COPY01 |
||
167 | T_CG "CT02","C",0,15,2 |
||
168 | DB C_BLD,C_V_ON,1 ;�Ăї������ |
||
169 | DB C_BLD,C_V_ON,2 ;�҂� |
||
170 | DB C_BLD,C_V_OFF,3 ;���� |
||
171 | DB C_BLD,C_V_OFF,4 ;�b�� |
||
172 | DB C_BLD,C_V_OFF,5 ;�l���� |
||
173 | DB C_BLD,C_N_ON,3,3 |
||
174 | DW 0000H |
||
175 | |||
176 | M3: ;�҂� |
||
177 | ; DB '�E�E�E����ς�A�҂Ƃ��B' |
||
178 | DB "I guess I'll wait." |
||
179 | DB NEXT |
||
180 | ; DB '�����ƕ������Ă���͂����A�����ƁB' |
||
181 | DB "She must have heard me the first time." |
||
182 | DB NEXT |
||
183 | ; DB '�E�E�E' |
||
184 | DB ".........." |
||
185 | DB NEXT |
||
186 | ; DB '�E�E�E�E�E�E' |
||
187 | DB "........................." |
||
188 | DB NEXT |
||
189 | ; DB '�E�E�E�s���ɂȂ��Ă����E�E�E' |
||
190 | DB "What's happening?" |
||
191 | DB NEXT |
||
192 | ; DB '��������I' |
||
193 | DB "*kacha*" |
||
194 | DB NEXT |
||
195 | DB BUF,B_COPY01 |
||
196 | T_CG "CT02","C","R",15,1 |
||
197 | ; DB '�y�����z�F�����A%001����I�H' |
||
198 | DB "Kiyomi: %001?" |
||
199 | DB NEXT |
||
200 | ; DB '�y%001�z�F��A�₠�A�V������B' |
||
201 | DB "%001: Oh, hi, Kiyomi." |
||
202 | DB NEXT |
||
203 | ; DB '�E�E�E�E�E�E�ǁ[�����́H���ő����āH' |
||
204 | DB "%001: What's wrong? Why are you out of breath?" |
||
205 | DB NEXT |
||
206 | ; DB '�y�����z�F���H���A�����A�ʂɂȂ�ł��Ȃ��ł���A�ققققفI' |
||
207 | DB "Kiyomi: Oh, it's nothing. Hohohoho!" |
||
208 | DB NEXT |
||
209 | ; DB '�y%001�z�F�����H�E�E�E�܁A�������B' |
||
210 | DB "%001: Okay." |
||
211 | DB NEXT |
||
212 | ; DB '�y�����z�F���A%001����A�ǂ������オ�艺�����B' |
||
213 | DB "Kiyomi: Please come in." |
||
214 | DB NEXT |
||
215 | ; DB '�y%001�z�F���A���A������܂��܁`���B' |
||
216 | DB "%001: Oh, thanks." |
||
217 | BAK_INIT 'AB_34_2' |
||
218 | DB BUF,B_COPY01 |
||
219 | T_CG "CT02","C",0,15,2 |
||
220 | DB C_BLD,C_V_ON,1 ;�Ăї������ |
||
221 | DB C_BLD,C_V_ON,2 ;�҂� |
||
222 | DB C_BLD,C_V_OFF,3 ;���� |
||
223 | DB C_BLD,C_V_OFF,4 ;�b�� |
||
224 | DB C_BLD,C_V_OFF,5 ;�l���� |
||
225 | DB C_BLD,C_N_ON,3,3 |
||
226 | DW 0000H |
||
227 | |||
228 | M4: ;����@���� |
||
229 | ; DB '���ő����Ă邼�B' |
||
230 | DB "She seems out of breath." |
||
231 | DB NEXT |
||
232 | ; DB '�E�E�E��̂Ȃɂ��Ă��낤�B' |
||
233 | DB "What's going on?" |
||
234 | DB FLG,F_COPYI,3,1 |
||
235 | DW 0000H |
||
236 | |||
237 | M5: ;����@���� |
||
238 | ; DB '�S�Ȃ��A���������Ȃ��悤�Ɍ�����̂́E�E�E' |
||
239 | DB "She seems nervous." |
||
240 | DB NEXT |
||
241 | ; DB '�E�E�E�������������Ȃ����炾�낤�ȁB' |
||
242 | DB "Maybe it's because I'm nervous?" |
||
243 | DW 0000H |
||
244 | |||
245 | M6: ;����@���� |
||
246 | ; DB '��������̕������B' |
||
247 | DB "This is Kiyomi's room." |
||
248 | DB NEXT |
||
249 | ; DB '�S�̂ɃV���v���ŁA�@�\�I�ɂ܂Ƃ܂��Ă��邠���肪�����ɂ��V������炵���B' |
||
250 | DB "The design is very simple and functional, just like" |
||
251 | DB CR |
||
252 | DB "Kiyomi herself." |
||
253 | DB NEXT |
||
254 | ; DB '�ł��A�{�I�̏�ɂʂ�����݂�����Ă����肵�āA��������ӂɈ��g�Ƃ������E�E�E���̎q�炵��������B' |
||
255 | DB "But there are stuffed animals and other cute things, too." |
||
256 | DB CR |
||
257 | DB "It's all very cute." |
||
258 | DB NEXT |
||
259 | ; DB '�E�E�E���̑���E�E�E�ƌ�������Ȃ��ǁA�{�I�Ɏ��܂��Ă���{�͂����ɂ�������ȕ����肾�B' |
||
260 | DB "The books all seem to be really difficult." |
||
261 | DB NEXT |
||
262 | ; DB '�������̓N���X�Ő��тP�E�Q�𑈂������͂���E�E�E���A���������݂����B' |
||
263 | DB "Well, that's to be expected. Kiyomi is one of the top" |
||
264 | DB CR |
||
265 | DB "students in my class." |
||
266 | DB NEXT |
||
267 | DB "Oh, there's a romance novel." |
||
268 | DB NEXT |
||
269 | ; DB '�y�����z�F�E�E�E�ǁA�ǂ��Ȃ����܂����H%001����B' |
||
270 | DB "Kiyomi: What's the matter?" |
||
271 | DB NEXT |
||
272 | ; DB '�y%001�z�F���E�E�E���߂�B' |
||
273 | DB "%001: Oh, nothing." |
||
274 | DW 0000H |
||
275 | |||
276 | M7: ;����@�e���r |
||
277 | T_CG "CT02","C",0,15,2 |
||
278 | ; DB '�V������̍���Ă��ꂽ���������炩���ЂÂ��A�������͕���Ńe���r�߂Ă���B' |
||
279 | DB "Kiyomi had taken away the dishes, and now we were watching" |
||
280 | DB CR |
||
281 | DB "television together." |
||
282 | DB NEXT |
||
283 | ; DB '�E�E�E�u���E���ǂ̒��ŌJ��L�����Ă���̂́A�͈�t���������B' |
||
284 | DB "It was a mushy love story." |
||
285 | DB NEXT |
||
286 | ; DB '���������āA���͂��̎�̃h���}�͋�肾�B' |
||
287 | DB "To tell you the truth, I don't like dramas like this." |
||
288 | DB NEXT |
||
289 | ; DB '���ǂ܂��A�V������͖ق��Ă݂Ă�����A�l���Ƃɗ��Ă������˂���A���ʂ��Ȃ���Ȃ��B' |
||
290 | DB "But Kiyomi seems to be interested in it, and it is her" |
||
291 | DB CR |
||
292 | DB "house." |
||
293 | DB NEXT |
||
294 | ; DB '�y�����z�F���̂��b�E�E�E���Ă��ł���ˁE�E�E' |
||
295 | DB "Kiyomi: I love this story." |
||
296 | DB NEXT |
||
297 | ; DB '�y%001�z�F�E�E�E�����A���[���ˁB' |
||
298 | DB "%001: Ah, me too." |
||
299 | DB NEXT |
||
300 | ; DB '������A����ł͂ǂ������Ă��w�C�̂Ȃ��Ԏ��x��' |
||
301 | DB "Opps! Now I'm a liar!" |
||
302 | DB NEXT |
||
303 | ; DB '�y�����z�F�E�E�E�E�E�E' |
||
304 | DB "Kiyomi: .........." |
||
305 | DB NEXT |
||
306 | ; DB '�ǂ����A�V������̓e���r�ɖ����ʼn��̕Ԏ��ȂNjC�ɂ��Ă͂��Ȃ��炵��' |
||
307 | DB "She's so interested in the TV show she didn't even hear" |
||
308 | DB CR |
||
309 | DB "what I said." |
||
310 | DB NEXT |
||
311 | ; DB '�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E' |
||
312 | DB "................................." |
||
313 | DB FLG,F_COPYI,5,1 |
||
314 | DW 0000H |
||
315 | |||
316 | M8: ;����@�e���r |
||
317 | K_CG "CT02","R",15,1 |
||
318 | ; DB '�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E' |
||
319 | DB "................................." |
||
320 | DB NEXT |
||
321 | ; DB '���B�����Ă���ڂ̑O�ł���Ⴀ�������A�h���}�͌��Ă��鉴�B�̂ق����p���������Ȃ�悤�ȃn�b�s�[�G���h���}�����B' |
||
322 | DB "The show we're watching is drawing to a romantic happy" |
||
323 | DB CR |
||
324 | DB "ending." |
||
325 | DB NEXT |
||
326 | ; DB '�Ȃ������Ă����\�������Ă������́A���A�V������ƂQ�l���肾�ƌ������ƂɎv��������A�P�l�Ԗʂ��Ă����B' |
||
327 | DB "It's making me think of Kiyomi in ways that are more than" |
||
328 | DB CR |
||
329 | DB "a little dangerous..." |
||
330 | DB NEXT |
||
331 | ; DB '�����Ǝ��������ɉj�����ƁA�V��������^���ԂȊ�����āA�������A������������Ă����B' |
||
332 | DB "I look and see that Kiyomi's face is as red as mine." |
||
333 | DB NEXT |
||
334 | DB "Kiyomi slowly turns to face me." |
||
335 | DB NEXT |
||
336 | ; DB '�y�����z�F�E�E�E%001����E�E�E' |
||
337 | DB "Kiyomi: ........%001." |
||
338 | DB NEXT |
||
339 | ; DB '�y%001�z�F�����A�V������E�E�E' |
||
340 | DB "%001: ...........Kiyomi." |
||
341 | DB NEXT |
||
342 | ; DB '�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E' |
||
343 | DB ".........................................." |
||
344 | DB NEXT |
||
345 | ; DB '�������́E�E�E�ǂ��炪��ɁA�ƌ������Ƃ��Ȃ��g�̂������Ă����B' |
||
346 | DB "We both slowly move towards each other." |
||
347 | DB NEXT |
||
348 | ; DB '�������ƁA�V������̌��Ɏ��������B�V������͂܂��܂����Ԃ����āE�E�E�����āA������̕��Ɍ������܂܁A�������Ɠ�������B' |
||
349 | DB "I put my hands on her shoulders." |
||
350 | DB NEXT |
||
351 | ; DB '�ْ����Ă��鉴�̘r�ɓ`����Ă���k���́A���̂��̂��A����Ƃ��V������̂��̂��B' |
||
352 | DB "I wonder if she can feel my hands shaking." |
||
353 | DB NEXT |
||
354 | ; DB '�E�E�E������A�ƁA��������ݍ��ނƁA���͂������ƐV�������������B' |
||
355 | DB "Slowly, I bring Kiyomi near me." |
||
356 | DB NEXT |
||
357 | ; DB '�����āA�������́A���܁E�E�E' |
||
358 | DB "And then......." |
||
359 | DB NEXT |
||
360 | ; DB '�y�T���z�F�������o�����A�������܁`�E�E�E' |
||
361 | DB "Shinji: Kiyomi! I'm home!" |
||
362 | DB NEXT |
||
363 | ; DB '�y�����z�F�I�H' |
||
364 | DB "Kiyomi: !!" |
||
365 | DB NEXT |
||
366 | ; DB '�y%001�z�F�I�H' |
||
367 | DB "%001: !!" |
||
368 | DB NEXT |
||
369 | ; DB '�ȂH�ȂȂȂ@�H' |
||
370 | DB "What the hell??" |
||
371 | DB NEXT |
||
372 | ; DB '���ƐV������͂Ȃɂ��Ȃ��悭����Ȃ������ɂ��݂��ɑf���炵�����x�Ŕ�ї��ꂽ�B' |
||
373 | DB "With incredible speed, Kiyomi and I move away from each" |
||
374 | DB CR |
||
375 | DB "other just as Shinji enters the room." |
||
376 | DB NEXT |
||
377 | TU_CG "CT11","C","K",35,8 |
||
378 | T_CG "CT02","C",0,15,2 |
||
379 | DB ANI,A_ON,8 |
||
380 | ; DB '�y�T���z�F�������܁A�������o����E�E�E���A%001���Z�����' |
||
381 | DB "Shinji: Hi, Kiyomi. Oh, hello, %001." |
||
382 | DB NEXT |
||
383 | ; DB '�y%001�z�F��A�您�A�T���N�B' |
||
384 | DB "%001: Hi, Shinji." |
||
385 | DB NEXT |
||
386 | ; DB '�y�����z�F�́A���������ł���ˁA�T���E�E�E' |
||
387 | DB "Kiyomi: Y- You're home early." |
||
388 | DB NEXT |
||
389 | ; DB '�y�T���z�F����B' |
||
390 | DB "Shinji: Yeah." |
||
391 | DB NEXT |
||
392 | ; DB '�y%001�z�F���A�����B�T���N�A����A�N���X�}�X�v���[���g�B' |
||
393 | DB "%001: Oh, Shinji, I forgot. This is a Christmas present" |
||
394 | DB CR |
||
395 | DB "for you." |
||
396 | DB NEXT |
||
397 | ; DB '�y�T���z�F�E�E�E�l�ɁE�E�E�H�E�E�E���肪�Ƃ��A%001���Z�����I' |
||
398 | DB "Shinji: For me? Gee, thanks!" |
||
399 | DB NEXT |
||
400 | ; DB '�y�����z�F�܂��A�T���̕��܂ł��p�ӂ��Ă����̂ł����H' |
||
401 | DB "Kiyomi: You're so nice, %001, to bring something for him." |
||
402 | DB NEXT |
||
403 | ; DB '�y%001�z�F�܂��ˁB�ǂ�������A���ړn���āB' |
||
404 | DB "%001: Oh, it's nothing. I'm glad I was able to give it" |
||
405 | DB CR |
||
406 | DB "to him myself." |
||
407 | DB NEXT |
||
408 | ; DB '�y�T���z�F���肪�Ƃ��A�l�A����A�ɂ����I' |
||
409 | DB "Shinji: Thanks. I'll keep it forever." |
||
410 | DB NEXT |
||
411 | ; DB '�y�����z�F�܂��A�T��������B' |
||
412 | DB "Kiyomi: You silly boy." |
||
413 | DB NEXT |
||
414 | ; DB '�y%001�z�F�Ⴀ�A���낻��x�����A���A�A���B' |
||
415 | DB "%001: Well, I guess I should be going." |
||
416 | DB NEXT |
||
417 | ; DB '�y�T���z�F���E�E�E�����E�E�E�H�E�E�E�����Ƒ����A���Ă���Ηǂ������ȁE�E�E�B' |
||
418 | DB "Shinji: Already? I wish I'd come home earlier." |
||
419 | DB NEXT |
||
420 | ; DB '�y%001�z�F�͂͂́A����A���x�L���b�`�{�[���ł����邩�H' |
||
421 | DB "%001: Well, we'll play catch later." |
||
422 | DB NEXT |
||
423 | ; DB '�y�T���z�F���E�E�E�H���A����I����A%001���Z�����' |
||
424 | DB "Shinji: Okay, thanks!" |
||
425 | DB NEXT |
||
426 | ; DB '�y%001�z�F�����A�\��Ȃ���B���Ⴀ�ȁA�T���N�B' |
||
427 | DB "%001: Well, I'll see you later, Shinji." |
||
428 | DB NEXT |
||
429 | ; DB '�y�T���z�F����A����Ȃ�A%001���Z�����' |
||
430 | DB "Shinji: Thanks, %001." |
||
431 | DB NEXT |
||
432 | ; DB '�y�����z�F�ł́A�킽�����́A�����܂ł����肢�����܂���B' |
||
433 | DB "Kiyomi: I'll walk you out." |
||
434 | DB NEXT |
||
435 | ; DB '�y%001�z�F���A������A�V������B�����x������B' |
||
436 | DB "%001: No, it's okay. It's late." |
||
437 | DB NEXT |
||
438 | ; DB '�y�����z�F�ł����E�E�E' |
||
439 | DB "Kiyomi: Yes, but..." |
||
440 | DB NEXT |
||
441 | ; DB '�y%001�z�F���`�����傤�Ԃ����āB�C��������������Ƃ���B' |
||
442 | DB "%001: I'm fine by myself." |
||
443 | DB NEXT |
||
444 | ; DB '�y%001�z�F����I' |
||
445 | DB "%001: Well, bye!" |
||
446 | DB NEXT |
||
447 | BAK_INIT "AB_04_3" |
||
448 | B_P1 B_SUDA |
||
449 | ; DB '�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E' |
||
450 | DB "..............................." |
||
451 | DB NEXT |
||
452 | ; DB '�������āA�Ƃ�B���Ƀv���[���g��n�����Ƃŋ}������̂��ƁA�����̉Ƃւ̓����g�{�g�{�ƕ������B' |
||
453 | DB "Sweating from my embarrassment, I left Kiyomi's house and" |
||
454 | DB CR |
||
455 | DB "headed for home." |
||
456 | DB NEXT |
||
457 | ; DB '�E�E�E�E�E�E�͂��������B���S�����悤�ȁA�ɂ��������悤�ȁE�E�E' |
||
458 | DB "That wasn't good." |
||
459 | DB NEXT |
||
460 | DB G_FLG,G_COPYF,120,120 |
||
461 | DB FLG,F_CALI,120,20 |
||
462 | DB G_FLG,G_COPYG,120,120 |
||
463 | DB G_FLG,G_COPYI,127,1 |
||
464 | B_O B_WIPE |
||
465 | DB SINARIO,'CSA01.OVL',0 |
||
466 | DW 0000H |
||
467 | |||
468 | M9: ;�b���@���� |
||
469 | ; DB '�y�����z�F���A%001����A���X���҂��������ˁB���������������܂�����B' |
||
470 | DB "Kiyomi: Wait a moment, and I'll pour us some tea." |
||
471 | DB NEXT |
||
472 | B_P1 B_YOKO |
||
473 | ; DB '�y%001�z�F���A������A�C���g��Ȃ��Ă��E�E�E' |
||
474 | DB "%001: Oh, you don't have to..." |
||
475 | DB NEXT |
||
476 | ; DB '�E�E�E�E�E�E�������˂����E�E�E�E�E�E' |
||
477 | DB "Too late. She's gone." |
||
478 | DB NEXT |
||
479 | ; DB '�E�E�E����ȁA���q������Ė�Ȃ�����E�E�E' |
||
480 | DB "I mean, I'm her friend, not a guest..." |
||
481 | DB NEXT |
||
482 | ; DB '�E�E�E���āA���A���͂��q���E�E�E' |
||
483 | DB "........Hmm, I guess I am a guest." |
||
484 | DB NEXT |
||
485 | ; DB '�E�E�E�E�E�E�E�E�E' |
||
486 | DB "..........................." |
||
487 | DB NEXT |
||
488 | T_CG 'CT02','C','K',15,3 |
||
489 | ; DB '�y�����z�F���҂������܂����`�B' |
||
490 | DB "Kiyomi: Here you are." |
||
491 | DB NEXT |
||
492 | ; DB '�y%001�z�F���A���肪�ƁA�V������B' |
||
493 | DB "%001: Thanks." |
||
494 | DB NEXT |
||
495 | ; DB '�y�����z�F������A�����ɍ����܂����ǂ����E�E�E' |
||
496 | DB "Kiyomi: I hope you like it..." |
||
497 | DB NEXT |
||
498 | ; DB '���������č����o���ꂽ�̂͂��傤�Ǘǂ��傫���ɃX���C�X���ꂽ�r㻁B' |
||
499 | DB "She handed me a cup of green tea and a slice of castella" |
||
500 | DB CR |
||
501 | DB "cake." |
||
502 | DB NEXT |
||
503 | ; DB '�����ɂ͗r㻁E�E�E���{�̐S����Ȃ����ݖ��p�B' |
||
504 | DB "Green tea and castella. This is very traditional, even" |
||
505 | DB CR |
||
506 | DB "though castella originally comes from Holland." |
||
507 | DB NEXT |
||
508 | ; DB '�y%001�z�F����A����������B' |
||
509 | DB "%001: It looks good." |
||
510 | DB NEXT |
||
511 | ; DB '�������B' |
||
512 | DB "*sip sip*" |
||
513 | DB NEXT |
||
514 | ; DB '�y%001�z�F�����E�E�E�I' |
||
515 | DB "%001: Mmm...!" |
||
516 | DB NEXT |
||
517 | ; DB '�y�����z�F�ǁA�ǂ��Ȃ����܂����H' |
||
518 | DB "Kiyomi: Is anything wrong?" |
||
519 | DB NEXT |
||
520 | ; DB '�y%001�z�F����A�V�������ꂽ��ˁH' |
||
521 | DB "%001: Did you make this tea?" |
||
522 | DB NEXT |
||
523 | ; DB '�y�����z�F���A�����E�E�E�T���͏o�����Ă��܂����E�E�E' |
||
524 | DB "Kiyomi: Yes. Shinji is out right now, and..." |
||
525 | DB NEXT |
||
526 | ; DB '�y%001�z�F�E�E�E����A�E�`�̂��[�����̓���邨����艽�{�����܂���������E�E�E' |
||
527 | DB "%001: It's really good. I mean that." |
||
528 | DB NEXT |
||
529 | ; DB '�y�����z�F���H�E�E�E�فA�{���ł����H' |
||
530 | DB "Kiyomi: Really?" |
||
531 | DB NEXT |
||
532 | ; DB '�y%001�z�F�E�E�E�E�`�̂��[�����Ɣ�ׂ��Ꮈ�炾�ȁB' |
||
533 | DB "%001: Yes. Better than what my mother makes, even." |
||
534 | DB NEXT |
||
535 | ; DB '�y�����z�F���A���肪�Ƃ��������܂��E�E�E�킽�����A�ǂ����ł���ɂȂ�܂��ł��傤���H' |
||
536 | DB "Kiyomi: Thank you! I wonder if I'll be a good wife" |
||
537 | DB CR |
||
538 | DB "someday..." |
||
539 | DB NEXT |
||
540 | ; DB '�y%001�z�F�Ȃ��Ȃ��B���{��̂��ł���ɂȂ���B' |
||
541 | DB "%001: I guarantee it. You'll be the best wife in all" |
||
542 | DB CR |
||
543 | DB "of Japan." |
||
544 | DB NEXT |
||
545 | ; DB '�y�����z�F�܂��E�E�E�I�ۂ�' |
||
546 | DB "Kiyomi: Thank you... *blush*" |
||
547 | DB FLG,F_COPYI,6,1 |
||
548 | DW 0000H |
||
549 | |||
550 | M10: ;�b���@���� |
||
551 | ; DB '�y�����z�F���E�E�E�I�����ł�����I' |
||
552 | DB "Kiyomi: Oh, I almost forgot!" |
||
553 | DB NEXT |
||
554 | ; DB '�y%001�z�F���H�ȂɁH' |
||
555 | DB "%001: What?" |
||
556 | DB NEXT |
||
557 | ; DB '�y�����z�F%001����A����͂킽��������̃N���X�}�X�v���[���g�ł��B' |
||
558 | DB "Kiyomi: This is my Christmas present to you. Will you" |
||
559 | DB CR |
||
560 | ; DB '����Ă��������܂����H' |
||
561 | DB "accept it?" |
||
562 | DB NEXT |
||
563 | ; DB '�y%001�z�F���A�������B�Ȃ�E�E�E���I�}�t���[���I' |
||
564 | DB "%001: Of course. Let's see what it is. Oh, it's a scarf!" |
||
565 | DB CR |
||
566 | ; DB '���������āA��҂݂Ƃ��H' |
||
567 | DB "Did you knit it yourself?" |
||
568 | DB NEXT |
||
569 | ; DB '�y�����z�F�͂��E�E�E�B' |
||
570 | DB "Kiyomi: Yes..." |
||
571 | DB NEXT |
||
572 | ; DB '�y%001�z�F�ق������`�B���肪�����g�킹�Ă��炤��B' |
||
573 | DB "%001: Wow. This is really great. Thanks." |
||
574 | DB NEXT |
||
575 | ; DB '�y%001�z�F�E�E�E�ŁA����͉�����̃N���X�}�X�v���[���g�B' |
||
576 | DB "%001: This is something I made for you." |
||
577 | DB NEXT |
||
578 | ; DB '�y�����z�F�܂��I�J���Ă݂Ă���낵���ł��傤���H' |
||
579 | DB "Kiyomi: Oh, can I open it?" |
||
580 | DB NEXT |
||
581 | ; DB '�y%001�z�F�ǂ����ǂ����B' |
||
582 | DB "%001: Sure." |
||
583 | DB NEXT |
||
584 | ; DB '�y�����z�F�E�E�E�܂��I����́E�E�E' |
||
585 | DB "Kiyomi: Let's see..." |
||
586 | DB NEXT |
||
587 | ; DB '�y%001�z�F�ǁA�ǂ��H�C�ɓ����Ă��炦�����ȁH' |
||
588 | DB "%001: Do you like it?" |
||
589 | DB NEXT |
||
590 | ; DB '�y�����z�F�͂����I�킽�����A������ꐶ�̕�ɂ��܂���I' |
||
591 | DB "Kiyomi: Yes! I like it very much! I'll treasure it" |
||
592 | DB CR |
||
593 | DB "always!" |
||
594 | DB NEXT |
||
595 | ; DB '�V������͉��̎���̃u���[�`�𗼎�ŕ�ނ悤�ɕ������߂��B' |
||
596 | DB "Kiyomi held the broch I made for her to her heart." |
||
597 | DB NEXT |
||
598 | ; DB '�y%001�z�F�����H����ȂɊ��ł��炦��ƁA�Ȃ��������܂ł��ꂵ���Ȃ��Ă����B���肪�ƁB' |
||
599 | DB "%001: I'm glad you like it. That makes me happy." |
||
600 | DB FLG,F_COPYI,6,2 |
||
601 | DW 0000H |
||
602 | |||
603 | M11: ;�b���@���� |
||
604 | ; DB '�y�����z�F����A�Ɛ\���グ�Ă͂Ȃ�ł����A%001����A���ꂩ��킽�����ƃN���X�}�X�p�[�e�B�[�̂Q������������܂��H' |
||
605 | DB "Kiyomi: In return for this present, do you want to have" |
||
606 | DB CR |
||
607 | DB "a private Christmas party here, right here with me?" |
||
608 | DB NEXT |
||
609 | ; DB '�y%001�z�F�Q����H' |
||
610 | DB "%001: A private party?" |
||
611 | DB NEXT |
||
612 | ; DB '�y�����z�F�͂��B�E�E�E�����ł�����A���\�ł����E�E�E' |
||
613 | DB "Kiyomi: If you don't want to, it's okay..." |
||
614 | DB NEXT |
||
615 | ; DB '�y%001�z�F����A���͍\��Ȃ����ǁH' |
||
616 | DB "%001: No, let's have a party." |
||
617 | DB NEXT |
||
618 | ; DB '�y�����z�F�����ł����I�ł́A������ւ����ʼn������I' |
||
619 | DB "Kiyomi: Okay! Please come over here." |
||
620 | DB NEXT |
||
621 | ; DB '�y%001�z�F���H�ȁA�Ȃ�ŁH' |
||
622 | DB "%001: Why?" |
||
623 | DB NEXT |
||
624 | ; DB '�y�����z�F���́A�p�ӂ͂قƂ�ǂł��Ă��āE�E�E�����A�����f��ꂽ��ǂ����܂��傤���Ǝv���Ă��܂�����B' |
||
625 | DB "Kiyomi: I've been getting ready for the party for a" |
||
626 | DB CR |
||
627 | DB "while. I was worried you'd be busy." |
||
628 | DB NEXT |
||
629 | ; DB '�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E' |
||
630 | DB ".............................." |
||
631 | DB NEXT |
||
632 | ; DB '�y%001�z�F�E�E�E����A���ꂤ�܂��Ȃ��B' |
||
633 | DB "%001: .....This is really delicious." |
||
634 | DB NEXT |
||
635 | ; DB '�y�����z�F�܂��I�{���ł����I�H' |
||
636 | DB "Kiyomi: Really? Thank you!" |
||
637 | DB NEXT |
||
638 | ; DB '�y%001�z�F�z���g�z���g�A�������T���N�̂��o���B' |
||
639 | DB "%001: It's good. You are Shinji's older sister, after all." |
||
640 | DB NEXT |
||
641 | ; DB '�y�����z�F�����A�ǂ������E�E�E���P�̍b�オ�������Ƃ������̂ł���' |
||
642 | DB "Kiyomi: I'm just glad I could do something for myself" |
||
643 | DB CR |
||
644 | DB "without relying on him all the time." |
||
645 | DB NEXT |
||
646 | ; DB '�y%001�z�F���H�ȂɁH' |
||
647 | DB "%001: Huh? What?" |
||
648 | DB NEXT |
||
649 | ; DB '�y�����z�F���A�����A������̎��ł���B' |
||
650 | DB "Kiyomi: Oh, nothing." |
||
651 | DB NEXT |
||
652 | ; DB '�y�����z�F���A������ȂǁA�������ł����H' |
||
653 | DB "Kiyomi: How do you like this one?" |
||
654 | DB NEXT |
||
655 | ; DB '�y%001�z�F��`�A�ǂ�ǂ�E�E�E����A���܂��B' |
||
656 | DB "%001: Let's see. Mm, it's good, too." |
||
657 | DB NEXT |
||
658 | ; DB '�y�����z�F�ǂ�ǂ��オ���ĉ������ˁB' |
||
659 | DB "Kiyomi: Please eat as much as you like." |
||
660 | DB NEXT |
||
661 | ; DB '�E�E�E�������āA���ƐV������̂Q����́A�y�����܂܂Ɏ��Ԃ������߂������Ă������B' |
||
662 | DB "In this way, Kiyomi and I enjoyed our private Christmas" |
||
663 | DB CR |
||
664 | DB "Party together..." |
||
665 | DB FLG,F_COPYI,6,3 |
||
666 | DW 0000H |
||
667 | |||
668 | M12: ;�b���@���� |
||
669 | ; DB '�y%001�z�F�����A�����X�����B���A���낻�남�ɂ����B' |
||
670 | DB "%001: It's nine o'clock! I guess I should get on home." |
||
671 | DB NEXT |
||
672 | K_CG 'CT02','I',15,4 |
||
673 | ; DB '�y�����z�F���E�E�E�H�ł��A�܂����������̂ł́E�E�E�H' |
||
674 | DB "Kiyomi: Don't you think it's still too early to go home?" |
||
675 | DB NEXT |
||
676 | ; DB '�y%001�z�F�E�E�E���Ԃ�E�E�E����܂葁���Ȃ��Ǝv�����H' |
||
677 | DB "%001: .....Mmm, it's late. I should be getting back." |
||
678 | DB NEXT |
||
679 | ; DB '�y�����z�F�E�E�E�ł����E�E�E' |
||
680 | DB "Kiyomi: But I wanted you to stay until my father came home." |
||
681 | DB CR |
||
682 | DB "So I could introduce them to you." |
||
683 | DB NEXT |
||
684 | ; DB '�y%001�z�F���E�E�E�H�ł��E�E�E' |
||
685 | DB "%001: Hmm..." |
||
686 | DB NEXT |
||
687 | ; DB '�y�����z�F�E�E�E�_���ł��傤���H' |
||
688 | DB "Kiyomi: ......Please?" |
||
689 | DB NEXT |
||
690 | ; DB '�y%001�z�E�E�E�E�E�E�E�E�E' |
||
691 | DB "%001: ..........",PAUSE,"Okay. I'll stay a while longer." |
||
692 | DB NEXT |
||
693 | K_CG "CT02","K",15,3 |
||
694 | ; DB '�y�����z�F���A���肪�Ƃ��������܂��I' |
||
695 | DB "Kiyomi: Oh, thank you!" |
||
696 | DB C_BLD,C_N_ON,3,1 |
||
697 | DB C_BLD,C_N_ON,3,2 |
||
698 | DB C_BLD,C_N_OFF,3,3 |
||
699 | DB C_BLD,C_V_ON,4 |
||
700 | DW 0000H |
||
701 | |||
702 | M13: ;�l���� |
||
703 | ; DB '�ȂA���ɗ��������Ȃ��ȁB' |
||
704 | DB "I'm having trouble relaxing here for some reason." |
||
705 | DB NEXT |
||
706 | ; DB '�����̐V������H�Ȃɂ��ْ����Ă�H���B' |
||
707 | DB "This is just Kiyomi. There's no reason to be nervous, right?" |
||
708 | DW 0000H |
||
709 | |||
710 | |||
711 | end |