Blame | Last modification | View Log | Download | RSS feed
\ f К Ф Ь & , 4 G : G @ G N LOOK TALK THINK KYOKO MY TRUE LOVE 4 G u: G аЕь@$gщ 9 √ Ц 2 гдj@ G dў@ N &AB_02_2 %001: Well, everything is finally cleaned up. CT12C< CT12A0 Kyoko: Thanks, everyone.%001: But you're the one who made most of the mess, Sensei!This is your house right? You should be more careful.Kyoko: Oh, I thought I was an old lady? I shouldn't bedoing hard work like that.%001: .....................After that...Kyoko-sensei and Meimi ganged up on the rest of us and madeus help clean up Kyoko's house.It was late, and everyone needed to get home.Anyway, after that, all the women left. Leaving me alone..........Well, what I mean is, leaving me and Kyoko-sensei...alone. She's sitting on the sofa, watching me clean up..................I wish she'd help me. She looks very serious all of the sudden. %001: Okay, well, I guess I'll be going on home now, too.Kyoko: You're going home?%001: Yes. Is that alright?Kyoko: The trains have all stopped for the night, %001.%001: ...........................Are you kidding? Kyoko: Yes, the last one departed a few minutes ago.%001: ...................Why didn't you tell me?Kyoko: I didn't want you to leave without helping cleanup.%001: .................................Kyoko: You'd better stay here tonight. I just got off thephone with your parents. I told them where you'd be tonight.%001: .................. Kyoko: We're going to drink all the way until morning,%001!%001: .......................We are? Kyoko: ...................No, we're not.%001: ......Huh?Kyoko: .....Instead, there's something I want to ask youtonight. It has nothing to do with drinking.%001: ...............................%001: Sensei, are you okay?! Kyoko: Why do you ask?%001: I mean, you said 'that has nothing to do withdrinking.' That's not like you.Kyoko: I don't drink that much, you know!%001: .............Really?Kyoko: .................................. Kyoko: Let's change the subject.%001: ..........Yes ma'am. %001: So, what did you want to talk with me about?Kyoko: .................................%001: .................................Kyoko: .................................%001: .................................Kyoko: .................................%001: ......................Um, Sensei?Kyoko: I want to ask you...which of those women you're inlove with. %001: .............Mm?Kyoko: Don't play dumb with me.Kyoko: Is it Reiko? Kiyomi? Mio?Kyoko: They're all wonderful women.Kyoko: And they all love you, %001.%001: ..........!!Kyoko: Don't pretend that you haven't noticed. You knowit, don't you? Deep down inside you.%001: ...........................Yeah, I guess. %001: I knew that they treat me differently from Makoto,certainly.%001: But love? I don't know...Kyoko: Didn't you ever consider the possibility?%001: ..................Sometimes. %001: But why me?Kyoko: I'm not sure. You'd have to ask them to know forsure. Do you want to ask them?%001: .................................. Kyoko: %001, you're a very good man, very kind andhonest. But you have to know how to use that kindness.%001: How to use it?Kyoko: ........Yes.Kyoko: Happiness is more than being able to do what youwant all the time.Kyoko: So when you do what others want, you're notreally being nice to them. Do you understand what I'm saying?%001: .........Not really. Kyoko: For example, remember Reiko's birthday party?Kyoko: She worked really hard to make it fun for everyone,right? Even though it was her own party.%001: .......Yes.Kyoko: But she's human, just like anyone else. I'm sure shewanted everyone else to care more.Kyoko: But instead, she organized everything herself. Allfor you. Why do you think that was?%001: ............................Kyoko: Because she loves you. Because she wanted to seeyou happy at the party.Kyoko: Your happiness was more important to her than herown.%001: ...........................................Kyoko: That's what it is to be in love with someone. %001: But Kyoko-sensei...I...Kyoko: ...I think I know what you want to say to me. But itcan't go on like this indefinitely. It's not the way theworld works.Kyoko: The balance can't be maintained forever.%001: ..................You're right. Kyoko: You don't have to resolve it immediately. But itshould be done as quickly as possible. That's what it is tobe really kind to someone.%001: .....................Kyoko-sensei.Kyoko: The ones you don't choose will be hurt, of course.But the depth of their pain is all up to you.Kyoko: If you are truly kind, you'll look into yourheart and choose the one you really love, then firmlydeal with the others.%001: ........You're right. %001: But I...I don't know how to do it. Logically, I thinkI know. But I'm not sure of myself.Kyoko: ...........................................Kyoko: I see. Then I'll teach you. I'll teach you aboutpleasure...and about women.CS815.OVL I've never heard of a professor who gave beer to herstudents, then forced them to clean their room.Oh, it's not like it's anything new. Kyoko-sensei is so serious all of the sudden. She wants me to tell her who I'm in love with?How could I do that when I don't even know myself.