;Старейшина Хевор
HV_
SM=-HV_+PL
DW H0+SM,H1+SM,H2+SM,H3+SM,H4+SM,H5+SM,H6+SM,H7+SM
DW H8+SM,H9+SM
DW H10+SM,H11+SM,H12+SM,H13+SM,H14+SM,H15+SM,H16+SM
DW H17+SM
if RUS
H0 DB "Вам случайно это не нужно?",SOBES
DB "А что это? Не, не надо... Я бы",CR
DB "попросил...",END
else
H0 DB "Do you need this?",SOBES
DB "What is it? No, I don't need it.",CR
DB "I would ask you if I did...",END
endif
if RUS
H1 DB "Здравствуйте, дедушка.",CR
DB "Расскажите, что у вас тут",CR
DB "случилось?",SOBES
DB "Какой я тебе дедушка, подруга!",CR
DB "Я - Хевор. Старейшина. А ты кто",CR
DB "такая? Чего тут вынюхиваешь?",HERO
else
H1 DB "Hello grandfather.",CR
DB "Tell me, what's happened?",SOBES
DB "I'm no grandfather of yours,",CR
DB "friend! I am Hevor, the elder.",CR
DB "Who are you? What are you sniffing",CR
DB "around here for?",HERO
endif
if RUS
DB "Не валяйте дурака, Хевор! Это же",CR
DB "я, Вера.",SOBES
DB "Какая Вера? Колдунья? Непохожа!",HERO
else
DB "Don't kid around, Hevor! It's me,",CR
DB "Vera.",SOBES
DB "Vera? The sorceress? You don't",CR
DB "look like her!",HERO
endif
; 123456789-123456789-123456789-123
if RUS
DB "Непохожа?! Ну и сидите тут,",CR
DB "бедствуйте...",SOBES
DB "Постой! Настроение у меня плохое.",CR
DB "К тому же, я вас действительно",CR
DB "не узнаю... Может намекнете чем?",HERO
else
DB "I am not like her?! Goodbye and",CR
DB "have a nice day...",SOBES
DB "Wait! I'm in a bad mood. Besides,",CR
DB "I really don't recognise you.",CR
DB "Can you help me?",HERO
endif
if RUS
DB "Вам паспорт показать что ли?",SOBES
DB "Валяй.",HERO
else
DB "Do you want to see my ID?",SOBES
DB "That would work.",HERO
endif
if RUS
DB "Выдавали бы их еще колдуньям...",DIALOG,2
else
DB "When did you ever see a sorceress",CR
DB "who carried ID?",DIALOG,2
endif
if RUS
H2 DB "Мне все еще нужно доказывать, что",CR
DB "я Вера?",SOBES
DB "Непременно!",END
else
H2 DB "Should I still prove my identity?",SOBES
DB "Sure!",END
endif
if RUS
H3 DB "Знакомый почерк?",SOBES
DB "Да, это мое письмо. Так значит,",CR
DB "вы и есть Вера! Простите, давно",CR
DB "вас не видел, поэтому не признал.",HERO
else
H3 DB "Does this handwriting look",CR
DB "familiar?",SOBES
DB "Yes. This is my letter. So, you are",CR
DB "Vera! I am sorry.",CR
DB "It was long ago that I saw you.",HERO
endif
if RUS
DB "Рассказывайте, что случилось?",SOBES
DB "Кто-то зло на нас держит. Строит",CR
DB "пакости всякие: одни вещи",CR
DB "пропадают, другие появляются,"
DB NEXT
DB "а остальные ведут себя совсем",CR
DB "не так, как обычно. И вообще -",CR
DB "посмотрите вокруг! Даже фонтан"
DB NEXT
DB "пересох...",HERO
else
DB "Tell me. What has happened?",SOBES
DB "Someone is angry and making",CR
DB "mischief. Some things disappear,",CR
DB "others appear,"
DB NEXT
DB "the rest don't look right.",CR
DB "Just take a look around!",CR
DB "Even the fountain is dry...",HERO
endif
if RUS
DB "Кто ж вас так невзлюбил?",SOBES
DB "Не знаю. Никто его не видел...",CR
DB "Да и вообще, вроде кроме меня",CR
DB "никто ничего плохого не замечает.",HERO
else
DB "Who is responsible? Any ideas?",SOBES
DB "I don't know. Nobody saw...",CR
DB "In any case, no one notices",CR
DB "the problems except for me.",HERO
endif
if RUS
DB "Может все-таки видел кто? Или",CR
DB "вдруг знает?",SOBES
DB "Может Провидец знает?",HERO
else
DB "Maybe someone saw something or",CR
DB "knows about it?",SOBES
DB "You should ask the Seer.",HERO
endif
if RUS
DB "Кто такой?",SOBES
DB "Странный человек. Глебом зовут.",CR
DB "Видит разное... Иногда хорошее,",CR
DB "иногда плохое. В общем, странный"
DB NEXT
DB "он... Хотя, вроде, не злой.",HERO
else
DB "Who is that?",SOBES
DB "The strange one. His name is Gleb.",CR
DB "He can see... sometimes good,",CR
DB "sometimes bad. A strange guy..."
DB NEXT
DB "But I don't think he is evil.",HERO
endif
if RUS
DB "Правда не злой? Он сам не мог",CR
DB "такого натворить?",SOBES
DB "Не знаю... Спроси у него сама.",HERO
else
DB "Are you sure?",CR
DB "Could he be the one who did this?",SOBES
DB "I don't know...",CR
DB "You should ask him.",HERO
endif
if RUS
DB "А где его найти?",SOBES
DB "Где-то... Я же говорю, странный",CR
DB "он...",HERO
else
DB "How can I find him?",SOBES
DB "He is somewhere... He is",CR
DB "strange... as I said.",HERO
endif
if RUS
DB "Ладно. Пойду поищу.",SCRPT,59
else
DB "Fine. I'll find him on my own.",SCRPT,59
endif
if RUS
H4 DB 5,67,"Ну, где этот ваш Глеб?",SOBES
DB "Ох, не знаю...",END
else
H4 DB 5,67,"Where is your Seer?",SOBES
DB "Oh, I don't know...",END
endif
if RUS
H5 DB "Глеб говорит, что колдун Зловет",CR
DB "здесь безобразничает... Надо его",CR
DB "найти и побеседовать по душам.",SOBES
DB "Колдун? Ох, и страшно мне!",HERO
else
H5 DB "Gleb told me that Evilon is to",CR
DB "blame for this mess... I must",CR
DB "find him and talk face to face.",SOBES
DB "The sorcerer? I'm frightened!",HERO
endif
if RUS
DB "Не бойтесь, старейшина! Вы должны",CR
DB "быть примером для всех жителей!",CR
DB "И не таких колдунов в Морию"
DB NEXT
DB "сбрасывали! Пойду искать нахала.",SOBES
else
DB "You must not fear! You must set",CR
DB "an example for the villagers!",CR
DB "I have defeated even more terrible"
DB NEXT
DB "sorcerers! I'll find the bastard.",SOBES
endif
if RUS
DB "Не торопись, уважь сначала",CR
DB "старика. Тоскливо мне очень.",CR
DB "Раньше хоть фонтан журчал -"
DB NEXT
DB "настроение подымал. ",34,"Оживи",34,CR
DB "его, пожалуйста! Вот, у меня",CR
DB "ведро есть...",SCRPT,8
else
DB "Please don't hurry off.",CR
DB "I am very sad. Before, at least",CR
DB "the fountain murmured - and"
DB NEXT
DB "lightened the mood. ",34,"Revive",34,CR
DB "it, please! I have the bucket for",CR
DB "you. Here you are...",SCRPT,8
endif
if RUS
H6 DB "Дорогой Хевор, вы не подскажете,",CR
DB "как мне ",34,"оживить",34," фонтан?",SOBES
DB "А вы точно волшебница? Мы его",CR
DB "и безо всякого волшебства",CR
DB "запускали...",END
else
H6 DB "Dear Hevor, could you tell me,",CR
DB "how I can ",34,"revive",34," the fountain?",SOBES
DB "Are you really a sorcerer? We",CR
DB "made it without any magic...",END
endif
if RUS
H7 DB "Слышите? Вода журчит!",SOBES
DB "Благодарю тебя, Вера. Возьми эту",CR
DB "штуку, она притягивает к себе",CR
DB "ложки, вилки и даже ножи! Вещь"
DB NEXT
DB "явно магическая. Боюсь ее у себя",CR
DB "держать...",SCRPT,12
else
H7 DB "Do you hear? The fountain works!",SOBES
DB "Thank you, Vera. Take this thing.",CR
DB "It attracts spoons, forks and even",CR
DB "knives! This is definitely a magic"
DB NEXT
DB "artifact. I'm afraid to keep it.",SCRPT,12
endif
if RUS
H8 DB "Как дела, Хевор?",SOBES
DB "Да ничего, помаленьку.",END
else
H8 DB "How are you, Hevor?",SOBES
DB "I am fine. Fine...",END
endif
if RUS
H9 DB "Послушайте, Хевор, вы не знаете,",CR
DB "как собрать пшеницу и хмель?",SOBES
DB "Косой! Или серпом... Можно даже",CR
DB "ножиком, если изловчиться...",HERO
else
H9 DB "Listen, Hevor. How can I harvest",CR
DB "wheat and hops?",SOBES
DB "A scythe! Or a sickle... You can",CR
DB "even use a knife, in a pinch.",HERO
endif
if RUS
DB "А вы не подскажете, где найти",CR
DB "что-нибудь острое?",SOBES
DB "Серп-то у меня есть, но я уже",CR
DB "слаб и храню его для защиты. Мне",CR
DB "бы Амулет Здоровья... Я б никого"
DB NEXT
DB "не боялся!",SCRPT,33
else
DB "Could you tell me where I can",CR
DB "find something sharp?",SOBES
DB "I have the sickle, but I am weak",CR
DB "and keeping it for protection. If",CR
DB "only I had the Amulet of Health,"
DB NEXT
DB "I would fear no one!",SCRPT,33
endif
if RUS
H10 DB "Как настроение, Хевор?",SOBES
DB "Страшно...",END
else
H10 DB "How are you, Hevor?",SOBES
DB "Nervous...",END
endif
if RUS
H11 DB "Я нашла Амулет. Возьмите его,",CR
DB "Хевор.",SOBES
DB "Ой, спасибо! Как и обещал, даю",CR
DB "тебе серп. Только предупреждаю,",CR
DB "он несколько туповат.",SCRPT,15
else
H11 DB "I found the Amulet. Take it,",CR
DB "Hevor.",SOBES
DB "Wow! Thank you! Here is your",CR
DB "sickle, as I promised. I should",CR
DB "warn you, it's a little dull.",SCRPT,15
endif
if RUS
H12 DB "Хевор, вы не подскажете, каким",CR
DB "образом можно уничтожить Зловета?",SOBES
DB "Всякая нечисть боится огня! Это я",CR
DB "в одной книжке у Буквина читал.",SCRPT,51
else
H12 DB "Tell me, Hevor.",CR
DB "How I can defeat Evilon?",SOBES
DB "He must be afraid of fire! I read",CR
DB "it in that book of Bookwyn's.",SCRPT,51
endif
if RUS
H13 DB "Хевор, вы меня видите?",SOBES
DB "А? Сгинь, нечисть! У меня Амулет",CR
DB "есть!",END
else
H13 DB "Can you see me, Hevor?",SOBES
DB "What? Begone, evil! I have the",CR
DB "Amulet!",END
endif
if RUS
H14 DB "Раз у вас нет зубов, возьмите",CR
DB "этот протез, и вы снова сможете",CR
DB "кушать.",SOBES
DB "Ну, Фёкла! Передай ей, что при",CR
DB "встрече я ей уши надеру... И всё",CR
DB "остальное тоже!",SCRPT,43
else
H14 DB "You have no teeth. Take this",CR
DB "prosthesis and you'll able to eat",CR
DB "again.",SOBES
DB "Thecla! Tell her she's getting",CR
DB "a smack next time I see her...",CR
DB "And that's just for starters!",SCRPT,43
endif
if RUS
H15 DB "Возьмите, мне не жалко.",SOBES
DB "Меня не напугаешь! Я с Амулетом!",END
else
H15 DB "You can take it. I don't need it.",SOBES
DB "I am not afraid! I have the Amulet!",END
endif
if RUS
H16 DB "Хевор, я сожгла Зловета. Что",CR
DB "теперь?",SOBES
DB "Чую, какие-то силы здесь витают.",CR
DB "Ты везде хорошо смотрела?",HERO
DB "Да вроде ничего такого не видала.",SOBES
DB "Ищи лучше, должно быть!",END
else
H16 DB "I burned Evilon. What should I do",CR
DB "now?",SOBES
DB "I can feel some forces here.",CR
DB "Have you checked all around?",HERO
DB "Yes, I have. All is well.",SOBES
DB "You should search harder!",END
endif
if RUS
H17 DB "Ну видела я Глеба и что?",SOBES
DB "А ты говорила с ним?",END
else
H17 DB "I found Gleb. What next?",SOBES
DB "Did you talk with him?",END
endif
HEND