Subversion Repositories NedoOS

;Буквин
BK_

SM=-BK_+PL

        DW BK0+SM,BK1+SM,BK2+SM,BK3+SM,BK4+SM,BK5+SM,BK6+SM
        DW BK7+SM,BK8+SM

                if RUS
BK0     DB "Это не вы потеряли?",SOBES
        DB "Не, это не моё.",END
                else
BK0     DB "Did you lose this?",SOBES
        DB "No.",END           
                endif

                if RUS
BK1     DB "Здоровечка вам! Меня зовут Вера.",CR
        DB "А как вас величают?",SOBES
        DB "Я библиотекарь. Буквин моя",CR
        DB "фамилия.",HERO
                else
BK1     DB "Hi there! My name is Vera",CR
        DB "What are you called?",SOBES
        DB "I am a librarian. My name is",CR
        DB "Bookwyn.",HERO             
                endif

                if RUS
        DB "Вы не подскажете, что у вас тут",CR
        DB "случилось?",SOBES
        DB "Не мешайте, бабуля, учет у меня."
        DB DIALOG,3
                else
        DB "Could you tell me what happened",CR
        DB "here?",SOBES
        DB "Don't bother me, grandma.",CR
                DB "I have to study."
        DB DIALOG,3            
                endif

                if RUS
BK2     DB "Милок, навостри уши, дело есть.",CR
        DB "Задумала тут пивком побаловаться,",CR
        DB "а из чего его готовят, забыла..."
        DB SOBES
                else
BK2     DB "Listen up, boy. I have an idea.",CR
        DB "Would be good to drink some beer,",CR
        DB "but I forget how to make it..."
        DB SOBES               
                endif

                if RUS
        DB "Пивко, это дело! Дай, вспомню...",CR
        DB "Ага, чтобы пиво зрело, нужен мед,",CR
        DB "хмель, зерна пшеницы и... время."
        DB NEXT
        DB "Тогда добрый напиток выйдет!",SCRPT,25
                else
                DB "Beer? That's great! Let me think...",CR
        DB "Well, you'll need some honey,",CR
        DB "hops, ground wheat and... time."
        DB NEXT
        DB "Then you'll get good drink!",SCRPT,25
                endif

                if RUS
BK3     DB "Что поделываешь, милок?",SOBES
        DB "Книги пересчитываю.",END
                else
BK3     DB "What are you up to, boy?",SOBES
        DB "I'm studying these books.",END              ; не совсем уверен, но лучше не подобрал слова... checking - странно звучит
                endif

                if RUS
BK4     DB "Кхе-кхе... Вампиры. Слыхал",CR ;fix by Sergio
        DB "о таких? Достали, окаянные. Летають,",CR
;BK4     DB "Кхе-кхе... Вампиры. Слыхал о таких?",CR
;        DB "Достали, окаянные. Летають,",CR
        DB "пугають, вперед не пускають!",SOBES
        DB "Да, гады изрядные. Помню, книжка",CR
        DB "была, как ентую нечисть изводить.",CR
        DB "Ух, и древняя книга...",HERO
                else
BK4     DB "Hmmm... Vampires. You know...",CR
        DB "They fly around, frighten me,",CR
        DB "block my way!",SOBES
        DB "Yeah, I know. I have got the",CR
        DB "book about them.",CR
        DB "The old one...",HERO               
                endif

                if RUS
        DB "Почитать бы... Выручай, милок!",SOBES
        DB "Я бы с радостью, но правило есть:",CR
        DB 34,"Редкие книги на руки выдавать",CR
        DB "нельзя",34,". Хотя... Вы слыхали такой"
        DB NEXT
        DB "научный термин, как ",34,"взятка",34,"?",SCRPT,39
                else
        DB "I need it... Help me, boy!",SOBES
        DB "With pleasure, but my rule is",CR
        DB 34,"Don't give away rare books",34,".",CR
        DB "But... have you ever heard of"
        DB NEXT
        DB "the word ",34,"bribe",34,"?",SCRPT,39
                endif

                if RUS
BK5     DB "Держи, милок! Тебе бы придворным",CR
        DB "чиновником служить...",SOBES
        DB "Дык был, попёрли... А тут, какой",CR
        DB "доход с библиотеки-та?",SCRPT,38
                else
BK5     DB "Take this, boy! You should work",CR
        DB "as a clerk...",SOBES
        DB "Well, I have...  This library",CR
        DB "doesn't make any money...",SCRPT,38        
                endif

                if RUS
BK6     DB "Чой-то я заплутала...",SOBES
        DB "Ну вот, опять мне голову напекло!",END
                else
BK6     DB "Oh... I am lost...",SOBES
        DB "And I've got sunstroke again!",END           ;не совсем уверен с термине
                endif

                if RUS
BK7     DB "Посторожи-ка эту штуку...",SOBES
        DB "Сгиньте окаянные!",END
                else
BK7     DB "Keep this thing...",SOBES
        DB "Die, scum!",END            
                endif

;           123456789-123456789-123456789-123

                if RUS
BK8     DB "Пожалей бабку, отдай книгу.",SOBES
        DB "Ты чо, бабуля, сдурела? Что щас",CR
        DB "за так делается-то?!",END
                else
BK8     DB "Have pity. Give me the book!",SOBES
        DB "Are you crazy? There's no",CR
        DB "such thing as a free lunch!",END           
                endif

BEND