Subversion Repositories NedoOS

;Аленушка
AL_

SM=-AL_+PL

        DW AL0+SM,AL1+SM,AL2+SM,AL3+SM,AL4+SM
        DW AL5+SM,AL6+SM,AL7+SM,AL8+SM,AL9+SM
        DW AL10+SM,AL11+SM

                if RUS
AL0     DB "Возьми, наверняка пригодится.",SOBES
        DB "Спасибо, мне чужого не нужно.",END
                else
AL0     DB "Take this. You'll need it.",SOBES
        DB "Thanks, but I don't want it.",END
                endif

                if RUS
AL1     DB "Ты чего плачешь, девица?",SOBES
        DB "Как же мне не плакать, если",CR
        DB "братец не послушал меня, выпил",CR
        DB "воды из копытца и стал козленком.",HERO
                else
AL1     DB "Why are you crying, girl?",SOBES
        DB "My brother drank water from the",CR
        DB "footprint and turned into a goat!",HERO
                endif

;           123456789-123456789-123456789-123

                if RUS
        DB "Где-то я про такое уже слыхала...",CR
        DB "Видать, твоему горю можно как-то",CR
        DB "помочь!",SOBES
        DB "Дурная вода была в том копытце...",CR
        DB "Я теперь воду в жисть пить",CR
        DB "не стану! Заберите этот флакон..."
        DB HERO
                else
        DB "I've heard this story before...",CR
        DB "Maybe I can help you somehow.",SOBES
        DB "There was bad water in that",CR
        DB "footprint... I will never drink",CR
        DB "water again! Take this flask..."
        DB HERO        
                endif

                if RUS
        DB "А на что мне пустой флакон-то?",SOBES
        DB "Забирайте, мне он боле не нужен!"
        DB SCRPT,4
                else
        DB "Why do I need an empty flask?",SOBES
        DB "I don't need it any more!"
        DB SCRPT,4             
                endif

                if RUS
AL3     DB "Смотри, может, это вернет тебя",CR
        DB "к жизни?",SOBES
        DB "Я и так живая, вроде. А вдруг",CR
        DB "это моему братцу поможет?",DIALOG,11
                else
AL3     DB "Look at this. Maybe this will",CR
        DB "make you happy?",SOBES
        DB "It does. Perhaps this could",CR
        DB "help my brother?",DIALOG,11        
                endif

                if RUS
AL4     DB "В следующий раз следи за ним",CR
        DB "внимательнее, а воду в колодцах",CR
        DB "бери!",SOBES
        DB "Обязательно! Вот тебе несколько",CR
        DB "монет. Не откажи, прими за",CR
        DB "спасение братца.",SCRPT,7
                else
AL4     DB "You should be careful next time.",CR
        DB "Only take water from the wells!",SOBES
        DB "I will! I hope you will accept",CR
        DB "these few coins as a thank you.",SCRPT,7
                endif

                if RUS
AL5     DB "Как дела?",SOBES
        DB "Отлично!",END
                else
AL5     DB "How are you?",SOBES
        DB "All good!",END             
                endif

                if RUS
AL6     DB "Аленушка, ты ничего не знаешь про",CR
        DB "волчьи ягоды?",SOBES
        DB "Как не знать? Знаю, конечно! Я их",CR
        DB "часто у братца моего отнимаю.",HERO
                else
AL6     DB "Alena, do you know anything about",CR
        DB "nightshade?",SOBES
        DB "Sure I do! I often take it away",CR
        DB "from my brother.",HERO             
                endif

                if RUS
        DB "И правильно! Колдовские они,",CR
        DB "нечего малому с ними забавляться.",CR
        DB "А где он их находит?",SOBES
        DB "Да он всякую гадость где угодно",CR
        DB "достанет! Вот, когда в последний",CR
        DB "раз с ними играл, веревку у меня"
        DB NEXT
        DB "потерял, проказник... Поищи,",CR
        DB "бабушка, а?",SCRPT,49
                else
        DB "That's right! Those berries are",CR
        DB "witchcraft. He shouldn't play with",CR
        DB "them. Where does he get them?",SOBES
        DB "He can find garbage anywhere!",CR
        DB "Last time I was playing with him,",CR
        DB "he lost our rope..."
        DB NEXT
        DB "Can you find it, grandma?",SCRPT,49
                endif

                if RUS
AL7     DB "Вот, возьми свою веревку.",SOBES
        DB "Спасибо, Вера! А вот тебе волчьи",CR
        DB "ягоды.",SCRPT,16
                else
AL7     DB "Here you are. Take your rope.",SOBES
        DB "Thank you, Vera! Here is some",CR
        DB "nightshade for you.",SCRPT,16              
                endif

                if RUS
AL8     DB "Аленушка, ну хоть ты поговори со",CR
        DB "мной.",SOBES
        DB "Ой, чур, меня!",END
                else
AL8     DB "Alena, please talk to me.",SOBES
        DB "Jesus!",END        
                endif

                if RUS
AL9     DB "Алена, я тебе эту штуку дам,",CR
        DB "а ты сделай меня видимой!",SOBES
        DB "Иванушка, это ты опять химичишь?",CR
        DB "Вот сейчас возьму веревку и ты",CR
        DB "у меня получишь!",END
                else
AL9     DB "Alena, I'll give you this thing",CR
        DB "and you will make me visible!",SOBES
        DB "Is that you joking again, Ivan?",CR
        DB "I'll take my rope and give you",CR
        DB "what for!",END             
                endif

                if RUS
AL10    DB "Ты все еще печалишься, девица?",SOBES
        DB "А что мне остается делать?",HERO
        DB "Тебя звать-то хоть как?",SOBES
        DB "Аленушкой кличут.",HERO
        DB "А меня Верой зовут. Верь мне,",CR
        DB "я помогу тебе!",DIALOG,11
                else
AL10    DB "Are you still sad, girl?",SOBES
        DB "How else should I be?",HERO
        DB "What is your name?",SOBES
        DB "Alena.",HERO
        DB "My name is Vera, and I'll help",CR
        DB "you. Trust me!",DIALOG,11          
                endif

AL2
                if RUS
AL11    DB "Как твои дела, Алена?",SOBES
        DB "Ах, оставь меня, я в печали.",CR
        DB "Нету жизни мне теперь...",END
                else
AL11    DB "How are you, Alena?",SOBES
        DB "Oh, let me alone. I am sad.",CR
        DB "I cannot go on any more...",END            
                endif
AEND